1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,390 - Недей така. - Защо не? 3 00:00:21,500 --> 00:00:23,560 - Защото. - Защото защо? 4 00:00:23,670 --> 00:00:26,330 - Защото не искам да ме докосваш там. - Защо не? 5 00:00:26,440 --> 00:00:27,910 Защото аз така казах. 6 00:00:28,010 --> 00:00:30,810 Просто ме остави да сложа ръката си там. Дори няма да го преместя. 7 00:00:30,910 --> 00:00:32,740 - Обещание? - Кълна се в Бога. 8 00:00:32,850 --> 00:00:36,680 - Добре тогава. - Добре тогава. 9 00:00:36,780 --> 00:00:39,150 Мислех, че ти каза ти нямаше да направя това. 10 00:00:39,250 --> 00:00:40,580 Мислех, че си обещал. 11 00:00:40,690 --> 00:00:42,050 Значи излъгах. 12 00:00:43,660 --> 00:00:45,680 - Недей така. - Защо не? 13 00:00:45,790 --> 00:00:47,190 - Защото. - Защото какво? 14 00:00:47,290 --> 00:00:50,160 Защото не искам да го правиш. казах ти 15 00:00:50,260 --> 00:00:53,030 Какво не е наред с моето просто запазване ръката ми е там и не я движа? 16 00:00:53,130 --> 00:00:56,030 Но вие не просто запазвате ръката си там, без да я движите. 17 00:00:56,140 --> 00:00:58,100 - Този път ще го направя. - Не ти вярвам. 18 00:00:58,200 --> 00:01:00,190 - Обещавам. - Обещахте миналия път. 19 00:01:00,310 --> 00:01:02,500 Стисках палци. 20 00:01:04,540 --> 00:01:07,740 За последен път не го прави. 21 00:01:07,850 --> 00:01:10,210 - Да не правиш какво? - Знаеш дяволски добре какво. 22 00:01:10,320 --> 00:01:12,780 Не, нямам. нищо не правя 23 00:01:12,890 --> 00:01:15,720 Е, тогава спри да не правиш нищо. 24 00:02:23,760 --> 00:02:26,420 Момче, сестра ти Джойс сигурно е секси. 25 00:02:26,530 --> 00:02:29,490 Да, но тя изглеждаше още по-добре преди да изруси косата си. 26 00:02:29,600 --> 00:02:32,060 Все още мисля, че е секси. 27 00:02:32,160 --> 00:02:34,000 Все още казвам, че тя е гадняр. 28 00:02:35,030 --> 00:02:36,860 Уау! 29 00:03:00,860 --> 00:03:03,830 Имате ли нещо против да направите това някъде другаде? 30 00:03:06,470 --> 00:03:11,300 Това е моята къща, знаеш ли? Това е моето парти. 31 00:03:14,170 --> 00:03:17,230 Момче, госпожица Фипс със сигурност приема нейният придружител наистина сериозно. 32 00:03:17,340 --> 00:03:20,370 Тя е по-голяма пречка на партита отколкото тя дори е в училище. 33 00:03:20,480 --> 00:03:23,710 - Но тя все още е най-сексапилната учителка в училище. - Да, и най-напрегнатият. 34 00:03:23,820 --> 00:03:26,180 Поне не им е приятно. 35 00:03:35,930 --> 00:03:38,090 - Легни на земята. - Какво става тук? 36 00:03:38,200 --> 00:03:40,100 Просто мълчи. 37 00:03:45,470 --> 00:03:47,060 какво гледаш 38 00:03:47,170 --> 00:03:48,940 о! 39 00:03:49,040 --> 00:03:52,410 Джойс, тя излита всичките й дрехи. 40 00:03:52,510 --> 00:03:54,450 хайде Нека да видя. 41 00:04:05,860 --> 00:04:07,550 Уау! 42 00:04:11,260 --> 00:04:12,560 О, уау! 43 00:04:12,660 --> 00:04:14,690 Вижте това! 44 00:04:14,800 --> 00:04:15,890 - О-о-о! Фили! - Какво? 45 00:04:16,000 --> 00:04:17,700 - Какво? - Ура! 46 00:04:20,840 --> 00:04:22,430 О, здравейте, г-це Фипс. 47 00:04:22,540 --> 00:04:25,010 - Фили, какво правиш? - Упражнение. 48 00:04:25,110 --> 00:04:27,140 един... 49 00:04:27,250 --> 00:04:28,650 и две... 50 00:04:33,290 --> 00:04:35,150 - Добре ли си? - да 51 00:04:37,420 --> 00:04:39,250 Фили... 52 00:04:39,360 --> 00:04:41,450 надничаше ли на момиче в банята? 53 00:04:41,560 --> 00:04:43,320 Не, тренирах. 54 00:04:43,430 --> 00:04:47,330 Знам, че е нормално за момче на твоята възраст да бъде любопитно 55 00:04:47,430 --> 00:04:49,330 - за другия пол. - Да, госпожо. 56 00:04:49,430 --> 00:04:54,500 Фили, работата е да намериш момичета на тази възраст е по-подходящ за вас. 57 00:04:54,610 --> 00:04:56,510 Да, госпожо. 58 00:04:58,780 --> 00:05:02,010 Да се върнем на партито и намери някой, с когото да танцуваш. 59 00:05:13,090 --> 00:05:16,030 И трябваше да тръгваме на риболовно пътуване до Канада тази седмица. 60 00:05:16,130 --> 00:05:20,000 - Как така не си? - Баща ми трябва първо да предприеме тъпа командировка. 61 00:05:20,100 --> 00:05:22,030 Сега трябва да чакам три скапани седмици. 62 00:05:22,130 --> 00:05:24,730 - И без това нямаше да се забавляваш много. - О, разбира се, че бих го направил. 63 00:05:24,840 --> 00:05:26,200 Фили! 64 00:05:26,310 --> 00:05:28,360 - Да? - Ами обяд? 65 00:05:28,470 --> 00:05:31,700 - Ще ям на летището с баща ми. - Добре. 66 00:05:31,810 --> 00:05:34,510 В колко часа бихте искали да вечеряш тогава? 67 00:05:36,420 --> 00:05:39,110 - Около 7:00 предполагам. - Няма ли да е твърде късно? 68 00:05:39,220 --> 00:05:42,120 - не - Добре тогава. 69 00:05:42,220 --> 00:05:45,190 Каквото кажете, сър. 70 00:05:47,790 --> 00:05:50,520 - Това ли е новата ви икономка, г-це Малоу? - да 71 00:05:50,630 --> 00:05:52,390 На колко години мислите, че е? 72 00:05:52,500 --> 00:05:56,300 аз не знам 25 или 30. Стари, но не толкова стари, колкото останалите, които сме имали. 73 00:05:56,400 --> 00:05:58,530 - Мислиш ли, че тя изгасва? - Не знам. може би 74 00:05:58,640 --> 00:06:01,440 - Добро утро, Фили. - О, утро, г-н Грийн. 75 00:06:01,540 --> 00:06:05,000 - Мислиш ли, че ще го направи за градинаря? - Не знам. може би 76 00:06:05,110 --> 00:06:06,910 Мисли, че ще го направи за шофьора? 77 00:06:07,010 --> 00:06:09,480 Lester the frou? Никой не би го направил вместо него. 78 00:06:09,580 --> 00:06:13,240 - Мисля, че е по-добре да те изпратя до портата. - Да, мисля, че е по-добре. 79 00:06:14,850 --> 00:06:16,580 Мислиш ли, че тя би го направила за теб? 80 00:06:16,690 --> 00:06:18,090 - За мен? - да 81 00:06:18,190 --> 00:06:20,520 Определено. Е, може би. 82 00:06:20,630 --> 00:06:22,560 Е, ако се разминеш с нея, 83 00:06:22,660 --> 00:06:25,130 само не забравяйте да я изпратите при мен, става ли? 84 00:06:25,230 --> 00:06:28,260 Ти какво си, луд? Дори не би станал да биеш. 85 00:06:28,370 --> 00:06:30,340 Да, това си мислиш. 86 00:06:32,540 --> 00:06:35,100 Грийн, моля те, стой настрана от колата. Просто го измих. 87 00:06:35,210 --> 00:06:37,570 Разбира се. 88 00:06:37,680 --> 00:06:40,370 Виждате ли какво направихте ли тук? 89 00:06:40,480 --> 00:06:41,880 да 90 00:06:41,980 --> 00:06:44,780 - Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш? - не 91 00:06:44,880 --> 00:06:47,410 Имаш купчина лайна на тази кола. 92 00:06:47,520 --> 00:06:49,950 Мм-хмм. Ще ти кажа някои... 93 00:07:14,750 --> 00:07:16,770 Здравей, Джойс. 94 00:07:16,880 --> 00:07:19,110 о Здравей, Фили. 95 00:07:23,920 --> 00:07:26,650 Деца не можете ли да намерите някъде другаде за игра? 96 00:07:26,760 --> 00:07:29,250 Отиди сам намери друго място. Ние бяхме тук първи. 97 00:07:36,600 --> 00:07:39,630 Момче, каква гаднярка е тя. 98 00:07:40,670 --> 00:07:42,160 благодаря 99 00:07:42,270 --> 00:07:45,800 Трябваше да отида на лагер това лято само за да се махна от нея. 100 00:07:45,910 --> 00:07:48,710 - Как така не си? - Как така? 101 00:07:48,810 --> 00:07:51,110 Защото трябва да продължа този проклет круиз 102 00:07:51,220 --> 00:07:53,410 с родителите ми и моята страховита сестра 103 00:07:53,520 --> 00:07:55,580 до проклетия Хонолулу. 104 00:07:55,690 --> 00:07:58,250 Ще се научим проклетата хула-хула. 105 00:07:58,360 --> 00:07:59,760 Доста добре. 106 00:07:59,860 --> 00:08:02,220 Шърман, бихте ли момчета искаш нещо за ядене? 107 00:08:02,330 --> 00:08:03,730 не 108 00:08:03,830 --> 00:08:05,630 благодаря 109 00:08:10,270 --> 00:08:13,030 - Познайте на колко години е. - На колко години? 110 00:08:13,140 --> 00:08:15,330 1 10! 111 00:08:15,440 --> 00:08:17,170 Чудя се как изглежда тя. 112 00:08:17,280 --> 00:08:19,370 какво имаш предвид "как изглежда тя"? 113 00:08:19,480 --> 00:08:21,380 Имам предвид под униформата й. 114 00:08:21,480 --> 00:08:23,450 Моята икономка? 115 00:08:23,550 --> 00:08:25,520 Не, моята икономка. Мис Малоу. 116 00:08:25,620 --> 00:08:27,810 ти си болен 117 00:08:27,920 --> 00:08:30,910 Вие се грижите за всичко докато ме няма, Фили. 118 00:08:31,020 --> 00:08:33,290 Ти си човекът на къщата сега, нали знаеш. 119 00:08:33,390 --> 00:08:34,790 вярно 120 00:08:34,890 --> 00:08:36,620 Фили, искам майка ти беше жива 121 00:08:36,730 --> 00:08:39,420 за да може да види колко добре можете да се справите сами сега. 122 00:08:39,530 --> 00:08:43,330 Е, както и да е, слушаш Лестър и покажете въжетата на новата икономка. 123 00:08:43,440 --> 00:08:44,990 Мислиш ли, че можеш да се справиш с нея? 124 00:08:45,100 --> 00:08:46,500 - Правилно. - Добре. 125 00:08:48,010 --> 00:08:51,810 Лестър, за Бога, не се отнасяй така с багажа ми. 126 00:08:51,910 --> 00:08:53,610 Много съжалявам, г-н Филмор. 127 00:08:53,710 --> 00:08:56,270 Има някои важни неща там вътре. Наясно ли сте с това? 128 00:08:56,380 --> 00:09:00,370 Да, безмилостно съм наясно с това, сър. 129 00:09:00,490 --> 00:09:03,720 Благодаря ти, Лестър. добре... 130 00:09:03,820 --> 00:09:08,280 Така че, предполагам, че няма нищо друго. 131 00:09:08,390 --> 00:09:10,450 Просто ще се сбогуваме. 132 00:09:13,500 --> 00:09:15,590 Не прави нищо, което аз не бих направил. 133 00:09:17,200 --> 00:09:19,470 Приятно пътуване, татко. 134 00:09:19,570 --> 00:09:21,540 благодаря 135 00:10:30,540 --> 00:10:32,270 За какво спираме тук? 136 00:10:32,380 --> 00:10:34,210 Искам да кажа, не е ли това входа на прислугата? 137 00:10:34,310 --> 00:10:35,400 да 138 00:10:38,380 --> 00:10:41,610 Обикновено не ме оставяш пред къщата? 139 00:10:41,720 --> 00:10:43,420 Обикновено. 140 00:10:43,520 --> 00:10:44,950 така че 141 00:10:45,060 --> 00:10:48,720 И така, този път не го направих. 142 00:10:53,470 --> 00:10:55,760 Ще се измъкнеш ли тук тогава, Фили? 143 00:11:01,340 --> 00:11:03,470 Благодаря ти, Фили. 144 00:12:35,100 --> 00:12:36,690 Фили? 145 00:12:36,800 --> 00:12:38,530 Имаш ли нещо против да поговорим? 146 00:12:38,640 --> 00:12:40,130 за какво? 147 00:12:40,240 --> 00:12:42,000 Нещата като цяло. 148 00:12:42,110 --> 00:12:44,470 Като какво? 149 00:12:44,580 --> 00:12:46,570 аз не знам Каквото ви харесва. 150 00:12:46,680 --> 00:12:49,270 Като какво правиш с твоето време? 151 00:12:49,380 --> 00:12:52,370 Не много, предполагам. 152 00:12:52,480 --> 00:12:56,080 Какво има да правя в тази област в почивните ми нощи? 153 00:12:56,190 --> 00:12:59,350 аз не знам Има кино в центъра, 154 00:12:59,460 --> 00:13:02,860 аптека и двойка на барове, предполагам. 155 00:13:02,960 --> 00:13:04,620 Не много наистина. 156 00:13:04,730 --> 00:13:07,530 Какво направиха другите момичета в почивните си нощи? 157 00:13:07,630 --> 00:13:09,330 Имам предвид другите икономки. 158 00:13:09,430 --> 00:13:12,700 Другите икономки не са точно това, което бихте нарекли момичета. 159 00:13:12,800 --> 00:13:14,640 Бяха предимно възрастни жени. 160 00:13:14,740 --> 00:13:17,110 Почивните им нощи, повечето отидоха да спят. 161 00:13:17,210 --> 00:13:20,300 Имаш предвид предишните си икономки са били предимно възрастни жени? 162 00:13:20,410 --> 00:13:22,000 Мм-хмм. 163 00:13:22,110 --> 00:13:24,270 Това трябва да не е било твърде интересно за теб. 164 00:13:24,380 --> 00:13:25,970 какво искаш да кажеш 165 00:13:26,080 --> 00:13:30,280 Искам да кажа, че трябва да не е било много интересно за младеж на 15, нали? 166 00:13:30,390 --> 00:13:34,920 Продължавам 16. Не съм сигурен Разбрах те. какво искаш да кажеш 167 00:13:35,030 --> 00:13:36,820 Трябва да не е било толкова интересно 168 00:13:36,930 --> 00:13:39,330 да седна отсреща вашите възрастни икономки 169 00:13:39,430 --> 00:13:43,060 и погледнете техните рокли сякаш търсиш моя в момента. 170 00:13:43,170 --> 00:13:45,360 Защо казваш такива неща? 171 00:13:45,470 --> 00:13:47,030 Е, защо да не го направя? 172 00:13:47,140 --> 00:13:49,130 Защото ме смущават, ето защо. 173 00:13:49,240 --> 00:13:50,870 Фили, само те дразнех. 174 00:13:50,980 --> 00:13:52,500 добре ли си прекарахте 175 00:13:52,610 --> 00:13:54,670 - О, да. - Много добре. 176 00:13:54,780 --> 00:13:57,300 Хей, не исках да те засрамя. Наистина. 177 00:13:57,420 --> 00:14:00,210 - Добре. - Ще ми простиш ли? 178 00:14:00,320 --> 00:14:02,340 аз не знам 179 00:14:16,270 --> 00:14:20,000 Планирах да пазарувам този следобед. Можеш ли да ме оставиш в магазина? 180 00:14:20,100 --> 00:14:21,940 Е, г-це Малоу, предполагам. 181 00:14:22,040 --> 00:14:25,740 Имам час за 10:00. Не мога да закъснея, но със сигурност. 182 00:14:25,840 --> 00:14:27,240 Наистина бих го оценил. 183 00:14:27,350 --> 00:14:30,750 Но мога ли първо да сменя униформата си? това добре ли е 184 00:14:30,850 --> 00:14:33,370 добре е Просто недей бъди цял ден за това. 185 00:14:33,480 --> 00:14:35,080 благодаря 186 00:15:03,780 --> 00:15:05,750 Благодаря ти, че изчака, Лестър. 187 00:16:26,660 --> 00:16:28,760 Е, Никол, как върви всичко? 188 00:16:28,870 --> 00:16:30,270 Много добре, Лестър. 189 00:16:30,370 --> 00:16:32,840 Изглежда, че се разбирате с Фили много добре. 190 00:16:32,940 --> 00:16:35,100 Така че кога ще да се справим с него? 191 00:16:35,210 --> 00:16:37,540 - Не знам. - Ти не знаеш? 192 00:16:37,640 --> 00:16:40,130 Сега слушай, сладки панталони, Пътуването на г-н Филмор е кратко 193 00:16:40,240 --> 00:16:44,200 и цялото това нещо трябва да приключи и приключи с времето, когато се върне. 194 00:16:44,320 --> 00:16:47,250 Но, Лестър, той е просто 15-годишно момче. 195 00:16:47,350 --> 00:16:49,380 15 е идеалната възраст. 196 00:16:49,490 --> 00:16:51,010 само си помисли, 197 00:16:51,120 --> 00:16:53,020 ти му даваш частни уроци-- 198 00:16:53,120 --> 00:16:55,350 напреднало образование. 199 00:16:55,460 --> 00:16:57,160 Просто се чувствам зле от това. 200 00:16:57,260 --> 00:16:59,820 Ако не го направиш, ще се почувстваш много по-зле. 201 00:16:59,930 --> 00:17:01,990 Това заплаха ли е, Лестър? 202 00:17:02,100 --> 00:17:05,040 Точно това е. 203 00:17:18,780 --> 00:17:20,410 Фили, не го оставяй там. 204 00:17:20,520 --> 00:17:21,610 какво? 205 00:17:21,720 --> 00:17:23,620 Казах не си тръгвай велосипеда си там. 206 00:17:23,720 --> 00:17:25,150 защо не 207 00:17:25,260 --> 00:17:27,350 Не е безопасно. 208 00:17:27,460 --> 00:17:30,050 - Защо не? - Може да се прегази, 209 00:17:30,160 --> 00:17:32,360 обезобразен, обезобразен до неузнаваемост. 210 00:17:32,460 --> 00:17:33,830 от кого? 211 00:17:33,930 --> 00:17:36,400 Невнимателни шофьори. 212 00:17:36,500 --> 00:17:38,330 Е, няма ги всички шофьори на тази алея... 213 00:17:38,440 --> 00:17:39,900 освен теб. 214 00:17:52,420 --> 00:17:54,150 тръгвай! 215 00:17:56,020 --> 00:17:57,420 ставам. 216 00:17:57,520 --> 00:17:59,250 - Вземи нещата. - Добре. 217 00:17:59,360 --> 00:18:01,220 Разбра ли? идвам горе. 218 00:18:03,630 --> 00:18:05,100 окей 219 00:18:07,000 --> 00:18:08,400 - Оу! - Добре ли си? 220 00:18:08,500 --> 00:18:10,330 - да - Дай ми камерата. 221 00:18:10,440 --> 00:18:11,990 окей 222 00:18:12,100 --> 00:18:14,700 Пази тишина. Сега на три. 223 00:18:14,810 --> 00:18:15,860 - Добре. - Добре. 224 00:18:15,970 --> 00:18:18,530 Едно...две...три. тръгвай! 225 00:18:21,750 --> 00:18:23,150 - Добре ли си? - Да, добре съм. 226 00:18:23,250 --> 00:18:25,770 - Добре. - Стомахът ми помогна. 227 00:18:30,390 --> 00:18:31,790 Ето я идва. 228 00:18:31,890 --> 00:18:33,750 - Добре. - О, да. 229 00:18:33,860 --> 00:18:36,620 - Разкопчава си униформата! - Това ще бъде страхотно! 230 00:18:36,730 --> 00:18:38,420 - О, да! - Тя го прави! 231 00:18:38,530 --> 00:18:43,360 - О, да! - Това ще бъде страхотно. Чисто бельо. 232 00:18:43,470 --> 00:18:44,460 Ето я. 233 00:18:44,570 --> 00:18:46,430 тръгвай! 234 00:18:47,740 --> 00:18:50,540 О, това ще е страхотно. 235 00:18:52,240 --> 00:18:53,770 Ударете палубата! 236 00:18:55,810 --> 00:18:57,210 окей 237 00:18:57,320 --> 00:18:59,880 Просто проверете. 238 00:18:59,980 --> 00:19:01,820 Какво ще бъде сега? 239 00:19:05,320 --> 00:19:07,880 няма ли я Страх ме е да погледна. 240 00:19:08,690 --> 00:19:10,520 О, по дяволите! 241 00:19:10,630 --> 00:19:12,030 о, не 242 00:19:15,770 --> 00:19:18,740 По дяволите! Каква пропиляна нощ! 243 00:19:24,210 --> 00:19:26,110 Надявам се, че не сте били разстройвайки я. 244 00:19:26,210 --> 00:19:28,540 - Какво? - Мис Малоу. 245 00:19:28,650 --> 00:19:30,880 Надявам се, че не сте я разстройваше. 246 00:19:30,980 --> 00:19:32,970 Тя не трябва да се разстройва. 247 00:19:33,080 --> 00:19:34,380 защо не 248 00:19:34,490 --> 00:19:38,010 Сърцето й. Тя получи лек пристъп на последната й работа. 249 00:19:38,120 --> 00:19:39,780 Затова трябваше да си тръгне. 250 00:19:39,890 --> 00:19:41,590 майтапиш се 251 00:19:41,690 --> 00:19:43,390 Искаш да кажеш, че не ти е казала? 252 00:19:43,490 --> 00:19:44,760 не 253 00:19:44,860 --> 00:19:48,530 наистина ли Мислех, че вие двамата си казаха всичко. 254 00:21:25,800 --> 00:21:27,460 Уау! 255 00:22:00,830 --> 00:22:02,990 какво става с теб днес, Фили? 256 00:22:03,100 --> 00:22:05,090 а? 257 00:22:05,200 --> 00:22:07,730 Едва ли си казал една дума за мен цял ден. 258 00:22:07,840 --> 00:22:09,640 о 259 00:22:09,740 --> 00:22:13,180 Сърдиш ли ми се за дразненето че търсиш роклята ми? 260 00:22:13,280 --> 00:22:14,870 не 261 00:22:15,910 --> 00:22:18,380 - сигурен ли си - да 262 00:22:21,850 --> 00:22:24,340 Е, тогава какво е? 263 00:22:24,460 --> 00:22:26,290 аз не знам 264 00:22:29,690 --> 00:22:32,860 Прекалено уморен ли си, за да говориш с мен? 265 00:22:32,960 --> 00:22:35,090 Предполагам, че е така. 266 00:22:35,200 --> 00:22:38,400 Тежък ден със стария мотор, а? 267 00:23:18,910 --> 00:23:20,880 Влез вътре, скъпа. 268 00:23:23,410 --> 00:23:25,140 Е, добре, добре. 269 00:23:25,250 --> 00:23:27,620 Да, добре, голяма работа. 270 00:23:30,590 --> 00:23:33,250 Ако искаш ме гледай съблечи се толкова лошо, 271 00:23:33,360 --> 00:23:34,850 защо не ми кажеш 272 00:23:34,960 --> 00:23:36,120 какво? 273 00:23:36,230 --> 00:23:39,690 Казах, ако искаш да ме гледаш съблечи се толкова лошо, 274 00:23:39,800 --> 00:23:41,420 трябваше да ми кажеш. 275 00:23:41,530 --> 00:23:43,020 какво искаш да кажеш 276 00:23:43,130 --> 00:23:45,260 Е, искаш ли гледай ме как се събличам? 277 00:23:45,370 --> 00:23:48,360 Е, разбира се. 278 00:23:48,470 --> 00:23:49,910 Предполагам, че е така. 279 00:23:50,010 --> 00:23:51,980 - Върви и затвори вратата. - Какво? 280 00:23:52,080 --> 00:23:53,980 Казах затвори вратата. 281 00:24:04,420 --> 00:24:07,020 Не съм сигурен, че съм те разбрал правилно. 282 00:24:07,120 --> 00:24:09,460 Искаше ли да вляза или да изляза? 283 00:24:09,560 --> 00:24:11,590 Е, искаш ли да ме гледаш как се събличам? 284 00:24:11,700 --> 00:24:13,420 - Предполагам. - Е, тогава. 285 00:24:16,170 --> 00:24:17,930 Седнете. 286 00:24:23,670 --> 00:24:25,510 готова 287 00:25:06,080 --> 00:25:08,520 Още ли си с мен, Фили? 288 00:25:08,620 --> 00:25:11,140 - Извинете? - Още ли искаш да продължа? 289 00:25:11,260 --> 00:25:14,190 да да моля 290 00:25:17,190 --> 00:25:19,250 Не се отегчавате? 291 00:25:27,570 --> 00:25:28,970 сигурен ли си 292 00:25:29,070 --> 00:25:30,700 О, да. 293 00:25:47,320 --> 00:25:48,550 добре? 294 00:25:48,660 --> 00:25:50,460 а? 295 00:25:50,560 --> 00:25:52,190 Какво мислите за тях? 296 00:25:52,300 --> 00:25:54,560 а? 297 00:25:54,670 --> 00:25:57,830 Моите гърди, как ги харесвате? 298 00:25:59,240 --> 00:26:01,700 О... хубаво. 299 00:26:01,810 --> 00:26:03,270 Много са хубави. 300 00:26:05,780 --> 00:26:07,470 добре? 301 00:26:07,580 --> 00:26:09,210 Искате ли да ги докоснете? 302 00:26:09,310 --> 00:26:10,370 Да ги докоснеш? 303 00:26:10,480 --> 00:26:11,450 да 304 00:26:14,320 --> 00:26:16,720 Не, не точно сега. 305 00:26:16,820 --> 00:26:18,450 благодаря 306 00:26:18,560 --> 00:26:21,150 сигурен ли си 307 00:26:21,260 --> 00:26:24,460 да Може би по-късно. 308 00:26:24,560 --> 00:26:26,190 окей 309 00:26:26,300 --> 00:26:28,490 Но все още ме искаш да продължи все пак. 310 00:26:31,900 --> 00:26:34,200 да моля 311 00:26:39,710 --> 00:26:40,680 тук 312 00:27:25,490 --> 00:27:26,510 тук 313 00:27:28,990 --> 00:27:31,290 Мисля, че е по-добре да тръгвам сега. 314 00:27:34,160 --> 00:27:35,830 О, толкова скоро? 315 00:27:35,930 --> 00:27:37,330 няма да останеш 316 00:27:37,430 --> 00:27:39,800 Не, съжалявам. Не мисля така. 317 00:27:39,900 --> 00:27:42,370 О, колко жалко. 318 00:27:43,410 --> 00:27:45,170 Добре. Лека нощ, Фили. 319 00:27:45,280 --> 00:27:46,640 лека нощ 320 00:27:46,740 --> 00:27:49,300 - И благодаря. Много ми хареса. - Не. Благодаря ви. 321 00:27:49,410 --> 00:27:51,280 Трябва да направим това пак някой път. 322 00:27:51,380 --> 00:27:53,540 да благодаря 323 00:28:16,010 --> 00:28:17,410 О, Фили, ти си. 324 00:28:17,510 --> 00:28:18,910 Здравей, Флорънс. 325 00:28:19,010 --> 00:28:21,570 Шърман, за теб е! 326 00:28:23,350 --> 00:28:26,870 - Не е ли малко късно за посетители? - Правим млечни шейкове в кухнята. 327 00:28:26,980 --> 00:28:30,440 страхотно Никога няма да познаете какво току-що ми се случи. 328 00:28:30,550 --> 00:28:32,180 - Какво? - Искаш ли да познаеш? 329 00:28:32,290 --> 00:28:34,950 - не - О 330 00:28:35,060 --> 00:28:38,520 О, вие момчета имате работа искаш ли да обсъдим? 331 00:28:38,630 --> 00:28:40,190 извинете ме 332 00:28:40,300 --> 00:28:42,960 Махай се оттук, гаднярко. 333 00:28:43,070 --> 00:28:45,160 - Е, какво има? - О 334 00:28:45,270 --> 00:28:47,930 окей Ами около преди десет минути, 335 00:28:48,040 --> 00:28:50,200 минавам покрай Спалнята на мис Малоу, 336 00:28:50,310 --> 00:28:53,500 и тя ме спира в коридора и ме пита дали искам да вляза. 337 00:28:53,610 --> 00:28:54,940 да 338 00:28:55,050 --> 00:28:57,170 Така че казвам "сигурно" и влизам вътре. 339 00:28:57,280 --> 00:29:00,510 Тогава тя ме пита дали искам гледайте как се съблича гола. 340 00:29:00,620 --> 00:29:02,410 гол? 341 00:29:02,520 --> 00:29:05,550 да Така че казвам "сигурно" и тя така прави. 342 00:29:05,660 --> 00:29:08,060 Тя сваля всичките си дрехи. 343 00:29:08,160 --> 00:29:10,590 Всичко. И имам предвид всичко. 344 00:29:10,690 --> 00:29:11,990 Тогава какво? 345 00:29:12,100 --> 00:29:13,590 какво имаш предвид "и тогава какво?" 346 00:29:13,700 --> 00:29:15,430 Тогава дойдох тук да ти кажа. 347 00:29:15,530 --> 00:29:17,230 шегуваш ли се 348 00:29:17,330 --> 00:29:19,860 Хей, защо мислиш, че се шегувам? 349 00:29:19,970 --> 00:29:24,170 Предполагам, че прецакваш икономката си всяка проклета нощ! 350 00:29:25,480 --> 00:29:26,970 Не всяка вечер. 351 00:29:27,080 --> 00:29:30,480 О, ти и старата Флорънс правите страхотна двойка. Вие го знаете. 352 00:29:36,190 --> 00:29:38,590 - Да? - Нещо не е наред? 353 00:29:38,690 --> 00:29:40,550 Не. Не, защо? 354 00:29:54,540 --> 00:29:56,630 смущаваш ли се за снощи? 355 00:29:56,740 --> 00:29:58,210 Не, защо? 356 00:30:00,240 --> 00:30:03,940 Сигурен ли си, че не те е срам за това, че ме видя гол снощи? 357 00:30:04,050 --> 00:30:06,570 Не. Защо питаш? 358 00:30:07,680 --> 00:30:09,910 защо не дойдеш и ме посети тази вечер 359 00:30:10,020 --> 00:30:11,610 след като свърша с чиниите? 360 00:30:14,390 --> 00:30:16,020 Можем да говорим. 361 00:30:22,070 --> 00:30:26,230 Шерм, Фили, искам ви момчета да работиш върху бекхенда си днес. 362 00:30:26,340 --> 00:30:30,140 Хей, хей! Не искам да надничаш в момичетата вече и съблекалнята, а? 363 00:30:30,240 --> 00:30:31,670 - А? - Добре. 364 00:30:31,780 --> 00:30:33,830 Излезте и ги вземете. 365 00:30:33,940 --> 00:30:35,280 Момче, този човек е странен! 366 00:30:35,380 --> 00:30:38,040 Да, той и Лестър биха били страхотна двойка. 367 00:30:38,150 --> 00:30:41,240 той е добре Можеше да ни хване изхвърлен от клуба. 368 00:30:41,350 --> 00:30:44,250 - Какво? За това, че просто надникнах в момичетата? - Разбира се. 369 00:30:44,350 --> 00:30:46,620 Ако можехме да получим изхвърлен за това, 370 00:30:46,720 --> 00:30:49,020 какво направи с Mallow можеше да те арестува. 371 00:30:49,130 --> 00:30:52,430 Млъкни и играй тенис, а? окей 372 00:30:53,730 --> 00:30:55,220 О, по дяволите! 373 00:30:55,330 --> 00:30:57,360 О, не знам! 374 00:30:57,470 --> 00:31:00,270 О, Шърман, вземи топките. 375 00:31:00,370 --> 00:31:02,740 Искам да кажа, че си много нетърпелив. 376 00:31:02,840 --> 00:31:04,310 Готов ли си сега? 377 00:31:04,410 --> 00:31:06,340 - да - Ето го! 378 00:31:10,780 --> 00:31:12,340 Малоумник! 379 00:31:12,450 --> 00:31:14,470 Глупав идиот! Това боли! 380 00:31:14,590 --> 00:31:16,520 Добре, хайде. Ударете топката. 381 00:31:17,590 --> 00:31:19,020 Хей, Фили, 382 00:31:19,120 --> 00:31:21,390 толкова големи ли са чукалата на стария Малоу? 383 00:31:21,490 --> 00:31:23,250 какво? 384 00:31:23,360 --> 00:31:25,830 - Знаеш, че не е честно. знаеш ли това - Жалко! 385 00:31:25,930 --> 00:31:27,520 Добре. хайде Удари го. 386 00:31:34,240 --> 00:31:36,040 Как не си ги пипал? 387 00:31:36,140 --> 00:31:37,540 Не знаех как. 388 00:31:37,640 --> 00:31:41,510 Просто ги грабни като това и стиснете. 389 00:31:41,610 --> 00:31:43,200 Откъде, по дяволите, ще знаеш? 390 00:31:43,310 --> 00:31:45,710 Кога беше последният път видя ли чукало? 391 00:31:52,460 --> 00:31:56,760 Хей, Фили, Сю Елън Търнър ще ви позволи да погледнете нейните за един долар. 392 00:31:56,860 --> 00:32:00,060 Как не си ги пипал? А, голямо момче? 393 00:32:00,160 --> 00:32:02,390 Е, тя трябва да е в настроение. 394 00:32:02,500 --> 00:32:04,190 Освен това съм крак човек. 395 00:32:04,300 --> 00:32:05,860 Знаеш, че си луд. 396 00:32:05,970 --> 00:32:07,400 - Готов ли си? - да! 397 00:32:07,500 --> 00:32:08,840 Готов ли си отново? 398 00:32:08,940 --> 00:32:10,460 да, хайде да вървим 399 00:32:15,380 --> 00:32:16,740 Бекхенд, Фили. 400 00:32:16,850 --> 00:32:19,540 - Бекхенд. - Да, сър, г-н Травис. 401 00:32:26,060 --> 00:32:27,550 Жалко. 402 00:32:31,630 --> 00:32:33,190 да вървим Удари го. 403 00:32:33,300 --> 00:32:35,630 Бъдете сигурни и ми кажете за тази вечер, 404 00:32:35,730 --> 00:32:37,670 любовник момче. 405 00:32:45,480 --> 00:32:46,970 влизай 406 00:32:50,580 --> 00:32:51,980 здрасти 407 00:32:52,080 --> 00:32:55,210 Потърсих те в стаята ти и теб те нямаше. 408 00:32:55,320 --> 00:32:57,380 Ти каза, че искаш да говориш с мен? 409 00:32:57,490 --> 00:32:59,050 Влез, Фили. влизай 410 00:32:59,160 --> 00:33:02,610 какво правиш във ваната на баща ми? 411 00:33:02,730 --> 00:33:05,820 О, не мисля, че би го направил имах против да използвам неговата примия. 412 00:33:05,930 --> 00:33:07,760 - Нали? - Не, предполагам, че не. 413 00:33:07,860 --> 00:33:10,990 Искаш ли да ми измиеш гърба? 414 00:33:11,100 --> 00:33:12,760 добре... 415 00:33:36,460 --> 00:33:38,290 Искате ли да се присъедините към мен? 416 00:33:38,400 --> 00:33:39,790 Какво бих искал? 417 00:33:39,900 --> 00:33:41,330 Да се ​​изкъпеш ли с мен? 418 00:33:41,430 --> 00:33:43,830 Имаш предвид там с теб точно сега? 419 00:33:43,930 --> 00:33:44,990 Мм-хмм. 420 00:33:45,100 --> 00:33:47,230 защо не го пробваш 421 00:33:47,340 --> 00:33:48,830 Може би ще ви хареса. 422 00:33:48,940 --> 00:33:51,700 Е, аз вероятно дори няма да се побере там. 423 00:33:51,810 --> 00:33:53,400 О, да, бихте го направили. 424 00:33:53,510 --> 00:33:55,710 обещавам 425 00:33:56,910 --> 00:33:59,680 Искаш да кажеш, че искаш да изляза всичките ми дрехи и всичко? 426 00:33:59,780 --> 00:34:02,450 Обикновено ли ги носите кога се къпеш? 427 00:34:02,550 --> 00:34:04,180 Не, не обикновено. 428 00:34:04,290 --> 00:34:05,690 О, хайде, Фили. 429 00:34:05,790 --> 00:34:08,120 Дори няма да гледам. 430 00:34:09,230 --> 00:34:11,130 аз не знам 431 00:34:11,230 --> 00:34:13,560 О, хайде. Ще бъде приключение. 432 00:34:15,230 --> 00:34:17,630 Ами... добре. 433 00:34:18,670 --> 00:34:20,070 добре 434 00:34:20,170 --> 00:34:21,690 хей къде отиваш 435 00:34:21,810 --> 00:34:23,470 Да се ​​съблече. 436 00:34:36,550 --> 00:34:37,950 Е, здравейте. 437 00:34:38,060 --> 00:34:39,450 здрасти 438 00:34:39,560 --> 00:34:42,550 Не искаш ли да вземеш съблечете халата си и се присъединете към мен? 439 00:34:42,660 --> 00:34:44,790 Добре, само секунда. 440 00:34:46,860 --> 00:34:48,690 Гащи за баня? 441 00:34:49,870 --> 00:34:51,270 Е, това е прекрасно. 442 00:34:51,370 --> 00:34:53,860 Няма ли да ги свалиш? 443 00:34:53,970 --> 00:34:55,230 не 444 00:34:56,340 --> 00:34:57,970 Е, добре тогава. 445 00:34:58,080 --> 00:35:00,770 Ела във ваната с банските ти гащи. 446 00:35:03,710 --> 00:35:05,340 Сега внимавай. 447 00:35:07,280 --> 00:35:09,120 Бъдете внимателни. Гледайте го. 448 00:35:14,290 --> 00:35:16,380 Ще ти измия рамото. 449 00:35:22,370 --> 00:35:24,160 Е, какво е чувството? 450 00:35:42,220 --> 00:35:44,480 Сигурен ли си, че не искаш да ги сваля? 451 00:35:46,560 --> 00:35:48,150 Добре, при едно условие. 452 00:35:48,260 --> 00:35:49,660 И какво е това? 453 00:35:49,760 --> 00:35:51,420 Че изгасихме светлините. 454 00:35:51,530 --> 00:35:53,050 Това е сделка. 455 00:35:54,460 --> 00:35:56,330 Бъдете внимателни. 456 00:36:01,100 --> 00:36:02,630 Бъдете внимателни. 457 00:36:07,910 --> 00:36:10,470 - Мога ли да ви помогна? - Не, благодаря. 458 00:36:22,730 --> 00:36:24,630 Мисля, че е по-добре да тръгвам сега. 459 00:36:24,730 --> 00:36:26,390 Фили, чакай малко. 460 00:36:35,070 --> 00:36:37,700 - Чакай малко, става ли? - Какво? 461 00:36:39,240 --> 00:36:40,800 съжалявам 462 00:36:40,910 --> 00:36:42,810 ще ми простиш ли 463 00:36:42,910 --> 00:36:44,610 окей 464 00:36:44,710 --> 00:36:46,480 Хей, докажи го. 465 00:36:46,580 --> 00:36:48,070 как? 466 00:36:48,190 --> 00:36:50,380 Като спи с мен тази вечер. 467 00:36:51,790 --> 00:36:53,450 не благодаря 468 00:36:56,290 --> 00:36:57,690 защо не 469 00:36:57,790 --> 00:37:00,060 Е, опитах го веднъж преди в летен лагер 470 00:37:00,160 --> 00:37:02,320 и знам със сигурност, че не можеш 471 00:37:02,430 --> 00:37:06,840 наспивайте се добре, когато някой друг е в едно легло с теб. 472 00:37:06,940 --> 00:37:09,700 Е, благодаря ти. Беше прекрасна вечер. 473 00:37:12,140 --> 00:37:15,170 Само за да покажа това няма лоши чувства, 474 00:37:15,280 --> 00:37:17,750 би ли ме целунал за лека нощ? 475 00:37:17,850 --> 00:37:19,310 окей 476 00:37:21,450 --> 00:37:25,010 Добре ли е ако те целуна за лека нощ? 477 00:37:25,120 --> 00:37:26,880 Предполагам, че е така. 478 00:37:45,310 --> 00:37:48,470 Баня! майтапиш ли се 479 00:37:48,580 --> 00:37:50,980 Дай ми ръката си. 480 00:37:51,080 --> 00:37:53,280 Кой по дяволите се къпе с други хора? 481 00:37:53,380 --> 00:37:54,850 С изключение на японците Искам да кажа. 482 00:37:54,950 --> 00:37:56,350 Чували ли сте за такива? 483 00:37:56,450 --> 00:37:58,390 Никой освен японците. 484 00:37:58,490 --> 00:37:59,890 - Докоснахте ли ги? - Какво? 485 00:37:59,990 --> 00:38:01,620 Нейните чукала, докосна ли ги 486 00:38:01,730 --> 00:38:03,850 - Ами някак. - Какво имаш предвид "нещо като"? 487 00:38:03,960 --> 00:38:05,620 благодаря Направихте ли или не? 488 00:38:05,730 --> 00:38:08,960 Е, не с ръцете си. С моите лакти. 489 00:38:09,070 --> 00:38:10,500 Това не разпалва ли жените, 490 00:38:10,600 --> 00:38:12,530 докосвайки чукалата им, дори и с лактите си? 491 00:38:12,640 --> 00:38:14,000 аз не знам 492 00:38:14,100 --> 00:38:15,970 О, по дяволите с това. 493 00:38:21,040 --> 00:38:22,880 Хубавите момичета ви позволяват докоснете техните чукчета 494 00:38:22,980 --> 00:38:25,610 ако те харесват или ако те са стабилни с вас. 495 00:38:25,720 --> 00:38:27,880 Ако те оставят да стигнеш по-далеч от това, 496 00:38:27,980 --> 00:38:31,510 или трябва да са курви или са женени за теб, нали? 497 00:38:31,620 --> 00:38:33,020 аз не знам 498 00:38:33,120 --> 00:38:35,990 Хей, Фили, стой навън на моето слънце, става ли? 499 00:38:36,090 --> 00:38:38,860 - Хей, Фили, искаш ли да знаеш какво мисля? - Какво? 500 00:38:38,960 --> 00:38:41,230 - Мисля, че мис Малоу е курва. - Не, не е. 501 00:38:41,330 --> 00:38:42,800 - Да, тя е. - Не, не е. 502 00:38:42,900 --> 00:38:45,730 Само защото се е изкъпала with me doesn't make her a whore. 503 00:38:45,840 --> 00:38:49,500 - Много хора се къпят с други хора. - СЗО? 504 00:38:49,610 --> 00:38:52,510 Японците. Ти сам го каза. 505 00:38:52,610 --> 00:38:54,270 Може би е отчасти японка? 506 00:38:54,380 --> 00:38:56,780 Хей, Фили, искам да знам какво друго мисля? 507 00:38:56,880 --> 00:38:59,410 - Какво? - Мисля, че си падаш по нея. 508 00:39:01,480 --> 00:39:03,850 - Ти си луд. - Не, не съм. 509 00:39:03,950 --> 00:39:06,390 - Е, Шърман. - Какво? 510 00:39:08,660 --> 00:39:10,990 Слушай, Шърман. 511 00:39:11,090 --> 00:39:12,390 какво? 512 00:39:12,500 --> 00:39:15,160 Смятате ли, че ако човек докосва чукалата на жена-- 513 00:39:15,270 --> 00:39:17,430 не на среща, но в собствената си къща-- 514 00:39:17,530 --> 00:39:19,900 мисля, че все още ще се брои като да стигнеш до втора база? 515 00:39:20,000 --> 00:39:22,160 С ръцете си или с лактите си? 516 00:39:22,270 --> 00:39:26,110 - С ръцете си. - Не, мисля, че трябва да е на истинска среща. 517 00:39:27,140 --> 00:39:29,340 Не прави нищо, което аз не бих направил. 518 00:40:07,250 --> 00:40:08,910 извинете ме 519 00:40:09,020 --> 00:40:11,040 съжалявам извинете ме 520 00:40:11,150 --> 00:40:14,120 извинете ме О, извинете, аз съм... 521 00:40:15,730 --> 00:40:17,120 О, здравей, Джойс. 522 00:40:17,230 --> 00:40:18,990 - здравей - Хайде де. 523 00:41:02,410 --> 00:41:05,470 Не мислиш ли, че тя е една от най-фантастичните създания? 524 00:41:05,580 --> 00:41:08,100 - Харесвам те повече. - Ще ме накараш да се изчервя. 525 00:41:09,350 --> 00:41:10,840 Задръж малко. 526 00:41:13,550 --> 00:41:15,140 - Ало? - Здравей, синко. 527 00:41:15,250 --> 00:41:16,650 О, здравей, татко. 528 00:41:16,750 --> 00:41:18,720 - Как си, Фили? - Страхотно. Просто страхотно. 529 00:41:18,820 --> 00:41:20,920 добре добре Е, тук също върви много добре, 530 00:41:21,020 --> 00:41:23,860 и имам много да ти казвам когато се върна. 531 00:41:23,960 --> 00:41:27,360 Между другото, как е новият мотор тренирам? Any snags? 532 00:41:27,460 --> 00:41:30,190 - О, не. Велосипедът е добре. - О, това е добре. 533 00:41:30,300 --> 00:41:34,240 Радвам се да го чуя. И мис Малоу, и тя добре ли работи? 534 00:41:34,340 --> 00:41:37,640 О, да. На г-ца Малоу също работи добре. 535 00:41:37,740 --> 00:41:39,140 О, добре. 536 00:41:39,240 --> 00:41:40,800 Сложи я, става ли? 537 00:41:40,910 --> 00:41:43,940 - Искаш ли да говориш с нея? - Да. 538 00:41:44,050 --> 00:41:46,350 Тя не е тук в момента. Тя е в клозета. 539 00:41:47,980 --> 00:41:49,350 Какво е толкова смешно? 540 00:41:49,450 --> 00:41:51,280 О, нищо, татко. 541 00:41:51,390 --> 00:41:52,820 О. Е, Фили, виж. 542 00:41:52,920 --> 00:41:55,120 Ще трябва слез от телефона сега. 543 00:41:55,230 --> 00:41:57,820 Имам много работа за вършене преди утрешната среща. 544 00:41:57,930 --> 00:42:00,360 Кажете лека нощ на Мис Малоу за мен, става ли? 545 00:42:00,460 --> 00:42:03,830 Добре, ще ти кажа лека нощ на мис Малоу за теб, татко. 546 00:42:03,930 --> 00:42:06,460 - И сега се грижиш, а? - Добре, татко. 547 00:42:06,570 --> 00:42:09,060 - Добре, синко. лека нощ - Лека нощ, татко. 548 00:42:34,130 --> 00:42:35,890 Нека ти помогна. 549 00:42:37,770 --> 00:42:39,260 благодаря 550 00:42:54,620 --> 00:42:56,520 слушай 551 00:42:56,620 --> 00:42:59,090 ще... 552 00:42:59,190 --> 00:43:00,750 знаеш ли 553 00:43:02,230 --> 00:43:04,460 Бихте ли искали? 554 00:43:04,560 --> 00:43:06,050 С изключение на едно нещо. 555 00:43:06,160 --> 00:43:07,560 какво? 556 00:43:07,660 --> 00:43:11,260 Е, наистина не знам как. 557 00:43:13,740 --> 00:43:16,800 Е, може би ще мога да ви покажа. 558 00:43:16,910 --> 00:43:18,970 добре 559 00:43:19,080 --> 00:43:22,070 Бих искал само да кажа едно нещо преди да започнем. 560 00:43:22,180 --> 00:43:24,980 - Какво? - Че те уважавам. 561 00:43:25,080 --> 00:43:28,710 Не мисля, че си курва или нещо подобно. 562 00:43:28,820 --> 00:43:31,380 Много мило от твоя страна, Фили. 563 00:43:34,260 --> 00:43:36,990 Аз също бих казал това Готов съм да се оженя за теб... 564 00:43:37,090 --> 00:43:38,490 когато и да кажеш. 565 00:43:38,600 --> 00:43:40,790 О, не е нужно да казваш това. 566 00:43:40,900 --> 00:43:44,730 Не, не го казвам просто така. Не просто ти давам реплика или нещо подобно. 567 00:43:44,830 --> 00:43:46,830 искам да се оженя за теб 568 00:43:47,870 --> 00:43:49,930 О, Фили, чуй ме. 569 00:43:51,270 --> 00:43:53,870 Мъж и жена трябва само да се ожени 570 00:43:53,980 --> 00:43:55,970 когато искат създайте семейство заедно 571 00:43:56,080 --> 00:43:58,570 или искат да живеят заедно. 572 00:43:58,680 --> 00:44:00,110 Какво лошо има в това? 573 00:44:00,220 --> 00:44:02,810 Мъж и жена трябва само да се ожени 574 00:44:02,920 --> 00:44:04,410 когато се обичат. 575 00:44:04,520 --> 00:44:06,650 Но те обичам. 576 00:44:06,760 --> 00:44:08,520 не ме ли обичаш 577 00:44:09,760 --> 00:44:12,280 - Предполагам. - Но ти не искаш да се омъжиш за мен. 578 00:44:12,400 --> 00:44:14,020 - Това ли е? - Не съм казал това. 579 00:44:14,130 --> 00:44:17,070 Не си казал това, но ето какво ти си мислеше, нали? 580 00:44:17,170 --> 00:44:21,260 Някакво глупаво малко дете току-що ти каза че те обича и иска да се ожени за теб. 581 00:44:21,370 --> 00:44:24,170 Вероятно това е всичко, което можете да направите за да не се смея на глас. 582 00:44:24,270 --> 00:44:26,800 - Фили, грешиш. - Не греша. 583 00:44:26,910 --> 00:44:30,000 Трябваше да запазя голямата ми уста затвори. 584 00:44:35,280 --> 00:44:36,750 Вие какво? 585 00:44:36,850 --> 00:44:38,580 Помоли ли я да се омъжи за теб? 586 00:44:38,690 --> 00:44:40,120 Какво си болен? 587 00:44:40,220 --> 00:44:44,020 аз знам Трябваше да играя готино, наниза я известно време. 588 00:44:44,130 --> 00:44:46,250 Това е начина трябва да се отнасяш към жените. 589 00:44:46,360 --> 00:44:48,490 Така че кажете ми, получихте ли до втора база? 590 00:44:48,600 --> 00:44:50,830 - О, да, разбира се. - Забавно ли беше? 591 00:44:50,930 --> 00:44:52,560 О, разбира се. ти знаеш 592 00:44:52,670 --> 00:44:57,110 - Но защо трябваше да я молиш да се омъжи за теб? - Какво? 593 00:44:57,210 --> 00:44:59,000 Ако тя е толкова лесна, she's probably a whore. 594 00:44:59,110 --> 00:45:00,670 - Тя не е курва. - Също така. 595 00:45:00,780 --> 00:45:02,470 не е. 596 00:46:28,600 --> 00:46:32,190 слушай Просто исках да се извиня за начина, по който се държах. 597 00:46:32,300 --> 00:46:34,360 Предполагам, че съм действал много млад напоследък, 598 00:46:34,470 --> 00:46:36,230 и съжалявам. 599 00:46:36,340 --> 00:46:38,000 окей 600 00:46:38,110 --> 00:46:41,470 Е, предполагам, че можем просто останете стабилни за известно време. 601 00:46:41,580 --> 00:46:43,100 Фантастично! 602 00:48:06,200 --> 00:48:07,660 Обичам тази рокля, която носиш. 603 00:48:07,760 --> 00:48:09,700 - Наистина е красиво. - благодаря ви 604 00:48:09,800 --> 00:48:11,930 Е, къде планираш да ме вземеш тази вечер? 605 00:48:12,030 --> 00:48:16,330 Имам това малко място, което познавам. Мисля, че ще ти хареса. 606 00:48:16,440 --> 00:48:19,670 О, Лестър изглежда да е в добро настроение. 607 00:48:20,880 --> 00:48:22,500 И аз също. 608 00:48:25,480 --> 00:48:26,950 Качвай се. 609 00:48:30,520 --> 00:48:33,490 Благодаря ти за корсажа. Наистина е красиво. 610 00:48:33,590 --> 00:48:35,280 О, радвам се, че ти харесва. 611 00:49:03,420 --> 00:49:06,120 И Шатобриан за двама. 612 00:49:06,220 --> 00:49:08,450 - благодаря ви - благодаря ви 613 00:49:08,560 --> 00:49:11,860 И мисля да изпия чаша бяло вино към него. 614 00:49:11,960 --> 00:49:13,620 Мадам може би греши. 615 00:49:13,730 --> 00:49:15,990 С червеното месо имаме червено вино. 616 00:49:16,100 --> 00:49:19,000 извинете ме Дамата предпочита бялото вино. 617 00:49:19,100 --> 00:49:21,400 Бих искал да я доведеш това, което тя предпочита. 618 00:49:21,500 --> 00:49:25,600 Каквото кажете, мосю. Вие сте шефът, нали? 619 00:49:34,250 --> 00:49:38,910 Защото той е страхотно добър човек Защото той е страхотно добър човек 620 00:49:39,020 --> 00:49:41,790 Защото той е страхотно добър човек 621 00:49:41,890 --> 00:49:44,160 Което никой не може да отрече 622 00:49:50,300 --> 00:49:53,170 Мосю желаете ли малко десерт? 623 00:49:53,270 --> 00:49:54,860 Наполеон peut-etre? 624 00:49:54,970 --> 00:49:57,500 Rhum au baba? Шоколадовият мус? 625 00:49:57,610 --> 00:49:59,840 Мусът е много хубав за вас, мадам. 626 00:49:59,940 --> 00:50:03,110 Това е, както казвате, сочно. 627 00:50:03,210 --> 00:50:05,040 Не. Благодаря ви много. Стига ни. 628 00:50:05,150 --> 00:50:06,980 Мосю желае ли кафе? 629 00:50:07,080 --> 00:50:09,180 Чаят? Еспресото? 630 00:50:09,290 --> 00:50:12,690 Капучиното? Безкофеиновото кафе с марката Sanka? 631 00:50:12,790 --> 00:50:15,090 Капучиното е много хубаво за вас, мадам. 632 00:50:15,190 --> 00:50:16,990 Не, благодаря. Наистина, стига ни. 633 00:50:17,090 --> 00:50:19,080 Мадам желае ликьора след вечеря? 634 00:50:19,200 --> 00:50:22,490 Калуа, Самбука, Апаретът? 635 00:50:22,600 --> 00:50:24,290 Казах, че имаме достатъчно. 636 00:50:24,400 --> 00:50:25,920 ах, ах, ах. 637 00:50:26,040 --> 00:50:28,970 Мосю пожелава мента след вечеря. Монетният двор Франго. 638 00:50:29,070 --> 00:50:31,870 Чекът. Може ли само да получим чека, моля? 639 00:51:14,480 --> 00:51:16,970 Благодаря ти, Лестър. 640 00:51:17,090 --> 00:51:19,820 - И благодаря за прекрасната вечер. - Няма за какво. 641 00:51:19,920 --> 00:51:23,920 Повярвахте ли на този сервитьор със смешния си акцент? 642 00:51:24,030 --> 00:51:26,930 о боже толкова се гордея с теб 643 00:51:27,030 --> 00:51:29,500 Ти си истински джентълмен, знаеш ли 644 00:51:33,640 --> 00:51:35,540 Мис Малоу... 645 00:51:35,640 --> 00:51:37,500 аз те обичам 646 00:51:43,810 --> 00:51:45,040 Ох! 647 00:51:45,150 --> 00:51:46,640 О, съжалявам. 648 00:51:46,750 --> 00:51:48,910 Фили, запали светлините, става ли? 649 00:54:39,990 --> 00:54:42,980 Извинете, но наранявам ли ви? 650 00:54:48,360 --> 00:54:49,890 Мис Малоу, добре ли сте? 651 00:54:50,000 --> 00:54:51,690 Мис Малоу? 652 00:54:51,800 --> 00:54:53,730 Мис Малоу? 653 00:54:53,840 --> 00:54:55,800 о, не 654 00:54:55,900 --> 00:54:58,030 Мис Малоу? 655 00:55:02,750 --> 00:55:04,410 Боже мой! Тя е мъртва! 656 00:55:18,530 --> 00:55:20,590 Фили, какво има? Какво е? 657 00:55:22,200 --> 00:55:23,630 - Какво има? - Убих... 658 00:55:23,730 --> 00:55:25,130 - Спокойно. - Аз я убих. 659 00:55:25,230 --> 00:55:29,190 - Фили, какво казваш? - Убих мис Малоу! 660 00:55:29,310 --> 00:55:30,770 хайде 661 00:55:53,000 --> 00:55:54,460 Тя е мъртва. 662 00:56:01,300 --> 00:56:03,640 Искам да знам как това се случи, Фили. 663 00:56:03,740 --> 00:56:07,940 Искам да знам какво мръсно нещо ти правеше. Искам да ми кажеш. 664 00:56:08,040 --> 00:56:10,030 Трябва да е било сърцето й. 665 00:56:10,150 --> 00:56:12,170 Тя каза, че има слабо сърце. 666 00:56:16,720 --> 00:56:18,690 Оператор, викнете ми полицията. 667 00:56:18,790 --> 00:56:20,850 недейте! 668 00:56:20,960 --> 00:56:23,390 - Моля те, не им казвай, че съм го направил! - Изчакайте, моля. 669 00:56:23,490 --> 00:56:26,360 Какво искаш да им кажа? Че съм го направил? 670 00:56:26,460 --> 00:56:28,020 Или че го е направила сама? 671 00:56:28,130 --> 00:56:30,100 Те няма да повярват на това, ти знаеш. 672 00:56:30,200 --> 00:56:32,600 Не им казвай нищо! Не е нужно да им се обаждате! 673 00:56:32,700 --> 00:56:37,540 Моля те, затвори телефона, Лестър! Ще направя всичко! Моля, просто ми помогнете! 674 00:56:40,740 --> 00:56:42,230 много добре 675 00:56:42,340 --> 00:56:45,540 Мога ли да предложа да започнем като я прикриваш? 676 00:56:48,680 --> 00:56:53,380 Може би трябва да я поставим някъде готино е, за да не изгние твърде бързо. 677 00:57:00,630 --> 00:57:04,160 Какво ще правиш с цялата тази храна? Няма ли да се развали? 678 00:57:04,270 --> 00:57:07,860 Бихте ли предпочели храната да се развали или мис Малоу развалят? 679 00:57:13,640 --> 00:57:15,970 Е, това трябва да е достатъчно. 680 00:57:16,080 --> 00:57:18,380 Да я пуснем вътре, става ли? 681 00:57:20,680 --> 00:57:23,670 На три. Едно...две...три. 682 00:57:24,850 --> 00:57:26,840 Като чувал с картофи. 683 00:57:28,360 --> 00:57:31,120 Намачкайте я. 684 00:57:31,230 --> 00:57:33,490 Тези европейци никога не се вписваха. 685 00:57:35,330 --> 00:57:39,360 Не можем просто да я оставим където и да е тя е твърде дълга, нали знаеш. 686 00:57:39,470 --> 00:57:42,560 Баща ти ще си е вкъщи след седмица или две. 687 00:57:42,670 --> 00:57:46,660 Да предположим, че той си е наумил да да вземе агнешки котлети от фризера му? 688 00:57:46,780 --> 00:57:50,010 Мисля, че баща ти, от това, което знам за него, 689 00:57:50,110 --> 00:57:52,410 би бил доста разочарован да намеря мис Малоу 690 00:57:52,510 --> 00:57:55,420 вместо агнешки котлети във фризера му, нали? 691 00:57:55,520 --> 00:57:56,640 Това не е необходимо. 692 00:57:56,750 --> 00:57:58,310 Може би не. 693 00:57:58,420 --> 00:58:01,880 Но си заслужава от твоето внимание, Фили. 694 00:58:01,990 --> 00:58:05,760 Не мислиш ли, че баща ти би бил повече от разочарован 695 00:58:05,860 --> 00:58:09,960 да намеря мис Малоу цялата замръзнала, да се клати здраво във фризера си 696 00:58:10,070 --> 00:58:12,230 вместо някои хубави бебешки агнешки котлети? 697 00:58:25,810 --> 00:58:27,580 Няма ли да помогнеш? 698 00:58:27,680 --> 00:58:29,670 Това не е моето тяло. 699 00:58:33,860 --> 00:58:35,880 Хайде, Лестър. не можеш ли да ми помогнеш 700 00:58:48,870 --> 00:58:50,430 Момче, това е наистина трудно. 701 00:58:50,540 --> 00:58:54,000 да Е, чухте изразът "замръзнал скован". 702 00:58:54,110 --> 00:58:56,980 Това е нелепо. Фили, нека я обърнем. 703 00:58:57,080 --> 00:58:59,570 тук На броя от три. По този начин. 704 00:58:59,680 --> 00:59:02,170 Едно...две...три. 705 00:59:03,220 --> 00:59:04,340 Разбра ли? 706 00:59:04,450 --> 00:59:06,080 - Едва ли. - Добре. 707 00:59:09,220 --> 00:59:10,620 ти добре ли си 708 00:59:10,730 --> 00:59:13,090 Да, всъщност Много ми хареса, Фили. 709 00:59:13,200 --> 00:59:15,660 Прекарвам времето на живота си. 710 00:59:19,200 --> 00:59:21,000 окей 711 00:59:28,280 --> 00:59:30,070 готови ли сте 712 00:59:30,180 --> 00:59:31,770 добре 713 01:00:29,470 --> 01:00:31,270 Да, какво е сега, Фили? 714 01:00:31,370 --> 01:00:33,400 Мис Малоу е! Тя не е там! 715 01:00:33,510 --> 01:00:36,000 Тя не е в гроба си! Тя е изчезнала! 716 01:00:36,110 --> 01:00:38,340 - Какво говориш? - Тя не е там. 717 01:00:38,450 --> 01:00:40,040 Гробът е празен. Видях го. 718 01:00:40,150 --> 01:00:41,620 Предупреждавам те, Фили. 719 01:00:41,720 --> 01:00:45,150 Ако това е твоята идея на някаква детска шега, 720 01:00:45,250 --> 01:00:47,720 Аз, например, не се забавлявам. 721 01:00:47,820 --> 01:00:49,120 Но не е! 722 01:00:49,220 --> 01:00:51,620 Няма да се занимавам с това като всичко друго освен шега. 723 01:00:51,730 --> 01:00:53,250 Ох! 724 01:00:54,800 --> 01:00:56,660 Вижте какво иска. 725 01:00:58,300 --> 01:00:59,390 да 726 01:00:59,500 --> 01:01:03,800 Намерих тази бележка за теб в твоята цветна градина, Фили. 727 01:01:05,410 --> 01:01:06,970 Нека го видим. 728 01:01:10,410 --> 01:01:14,470 „Цветето, което вие двамата заровихте трябваше да бъде трансплантиран." 729 01:01:14,580 --> 01:01:18,040 „Оставете 10 000 долара в цветната леха тази вечер, 730 01:01:18,150 --> 01:01:20,310 и ще бъде върнато скоро след това." 731 01:01:20,420 --> 01:01:23,620 „P.S. Чувам полицията също обича цветята." 732 01:01:25,160 --> 01:01:26,860 Градинарят. 733 01:01:26,960 --> 01:01:30,060 Ще се изненадате на броя на хората 734 01:01:30,170 --> 01:01:33,600 които ровят из територията на богатите през нощта, момчето ми. 735 01:01:33,700 --> 01:01:36,470 Е, какво следва? 736 01:01:36,570 --> 01:01:39,670 Боже, Лестър, не знам. 737 01:01:43,550 --> 01:01:47,140 Лестър, просто не мога да се сетя всеки друг начин да получите парите. 738 01:01:47,250 --> 01:01:49,510 И аз не мога. 739 01:01:49,620 --> 01:01:51,980 Лестър, мислиш ли трябва да правим това? 740 01:01:52,090 --> 01:01:55,080 Е, Фили, правиш ли искате мис Малоу обратно? 741 01:01:55,190 --> 01:01:59,850 - Естествено. - Тогава отворете сейфа и вземете 10 000. 742 01:02:01,700 --> 01:02:04,960 кой знае Баща ти може дори не забелязвайте, че липсва. 743 01:02:05,070 --> 01:02:07,090 Голям шанс. 744 01:02:09,970 --> 01:02:11,440 имаш ли нещо против 745 01:02:11,540 --> 01:02:13,410 Разбира се че не. 746 01:02:20,520 --> 01:02:24,820 Какво ще кажем на баща ми, когато той се прибира и открива липсата на 10 000 долара? 747 01:02:24,920 --> 01:02:29,290 Какво ще му кажеш, когато мис Останките на Малоу се появяват в полицейския участък? 748 01:02:41,470 --> 01:02:43,130 Хей, Лестър, виж това. 749 01:02:43,240 --> 01:02:45,830 Добра работа, Фили. 750 01:03:07,530 --> 01:03:09,160 какво правиш тук сега 751 01:03:09,260 --> 01:03:10,820 Защо не си в хотела? 752 01:03:10,930 --> 01:03:13,590 Защото ми беше писнало да оставам на това мърляво място. 753 01:03:13,700 --> 01:03:15,400 Никол, той ще те види. 754 01:03:15,500 --> 01:03:18,270 Е, не ме интересува. Искам да ме види. 755 01:03:18,370 --> 01:03:20,030 какво става с теб 756 01:03:20,140 --> 01:03:23,110 Какво, по дяволите, става, Никол? 757 01:03:23,210 --> 01:03:25,340 Закъснял случай на съвестта може би? 758 01:03:25,450 --> 01:03:26,880 Е, това е много сладко. 759 01:03:26,980 --> 01:03:29,580 Виж, старецът може да не е награда, 760 01:03:29,680 --> 01:03:32,380 но детето не заслужава да му направят това. 761 01:03:32,490 --> 01:03:34,890 Влюбена си на 15-годишно момче. 762 01:03:34,990 --> 01:03:36,050 О, млъкни. 763 01:03:36,160 --> 01:03:39,030 кажи ми... когато сте спали заедно, 764 01:03:39,130 --> 01:03:41,030 намокри ли леглото? 765 01:03:41,130 --> 01:03:44,220 предупреждавам те Ако не млъкнеш, Отивам направо до... 766 01:03:44,330 --> 01:03:47,890 какво ще правиш кажи ми какво ще правиш, сладки гащи. 767 01:03:48,000 --> 01:03:49,470 Добре, ще ти кажа. 768 01:03:49,570 --> 01:03:52,270 Ще се справиш точно това, което ти казвам да правиш. 769 01:03:52,370 --> 01:03:53,900 нали 770 01:03:54,010 --> 01:03:55,410 в противен случай 771 01:03:55,510 --> 01:03:58,310 Ще трябва да кажа хората от имиграцията 772 01:03:58,410 --> 01:04:01,780 че не си само нелегален чужденец, но престъпник. 773 01:04:01,880 --> 01:04:03,350 Престъпник? 774 01:04:03,450 --> 01:04:05,040 да 775 01:04:06,150 --> 01:04:09,350 Съблазняване на малолетно... това е криминално престъпление, 776 01:04:09,460 --> 01:04:11,860 в случай, че не сте знаели. 777 01:04:40,390 --> 01:04:42,190 Не се плашете. 778 01:04:45,090 --> 01:04:47,060 Моля те не бягай 779 01:04:55,840 --> 01:04:58,310 Съжалявам, Фили. 780 01:05:05,810 --> 01:05:08,210 Остави ме да помисля че си мъртъв-- 781 01:05:08,320 --> 01:05:10,340 че съм те убил. 782 01:05:10,450 --> 01:05:11,980 защо 783 01:05:12,090 --> 01:05:14,950 Защо го направи? Was it just for the money? 784 01:05:15,060 --> 01:05:16,580 Lester forced me into this mess. 785 01:05:16,690 --> 01:05:19,180 какво направи, опря пистолет в главата ти? 786 01:05:19,290 --> 01:05:22,320 He threatened to tell immigration that I was working here illegally. 787 01:05:22,430 --> 01:05:24,860 - Голяма работа. - It was a big deal for me. 788 01:05:24,970 --> 01:05:27,730 I could have been deported. 789 01:05:27,840 --> 01:05:30,300 Трябваше да го направя. не виждаш ли 790 01:05:30,410 --> 01:05:33,670 Имате парите си. Why don't you just take it and go away? 791 01:05:33,780 --> 01:05:35,400 Аз съм на твоя страна, Фили. 792 01:05:37,480 --> 01:05:39,210 I thought you loved me. 793 01:05:39,310 --> 01:05:41,750 Вече не ти вярвам. 794 01:05:41,850 --> 01:05:44,010 добре, тогава ще отида в полицията. 795 01:05:46,520 --> 01:05:48,460 не 796 01:05:48,560 --> 01:05:51,290 Е, какво правиш искаш да направя тогава? 797 01:05:51,390 --> 01:05:53,360 аз не знам 798 01:06:00,070 --> 01:06:03,040 Но не искам да те арестуват. 799 01:06:03,140 --> 01:06:04,660 Къде са 10 000 долара на баща ми? 800 01:06:04,770 --> 01:06:06,240 Лестър има парите. 801 01:06:08,680 --> 01:06:12,510 Е, можете ли да ми помогнете опитайте да го върнете? 802 01:06:12,610 --> 01:06:14,710 разбира се Ще ти помогна, Фили. 803 01:06:14,820 --> 01:06:17,750 Татко ще се прибере вкъщи вдругиден. Ще трябва да побързам. 804 01:06:17,850 --> 01:06:20,950 Първо трябва да намерим място, където да те скрия. 805 01:06:21,060 --> 01:06:23,390 - Къде? - Не знам. 806 01:06:24,460 --> 01:06:27,720 Навесът на Шърман. Винаги се криех там. 807 01:06:27,830 --> 01:06:30,590 Може би е по-добре да побързаме да окаже натиск върху скъпия Лестър. 808 01:06:30,700 --> 01:06:33,260 да Имам някои идеи за това вече. 809 01:06:33,370 --> 01:06:35,300 добре 810 01:06:41,810 --> 01:06:43,400 Липсвахте ми, г-це Малоу. 811 01:06:51,750 --> 01:06:54,280 Но дойдохме тук, за да ви помолим за услуга. 812 01:06:55,060 --> 01:06:57,020 Anything you need. 813 01:06:57,130 --> 01:07:00,220 Просто бяхме изнудвани за $10 000. 814 01:07:01,800 --> 01:07:03,350 Говорили ли сте с полицията? 815 01:07:03,470 --> 01:07:05,130 Не можем да отидем в полицията. 816 01:07:05,230 --> 01:07:08,730 О, г-н Травис, won't you please help us? 817 01:07:08,840 --> 01:07:10,960 Трябва ти полицай, не е инструктор по тенис. 818 01:07:11,070 --> 01:07:14,940 точно така Но имаме нужда от теб, не е истинско ченге. 819 01:07:15,040 --> 01:07:16,600 ти се шегуваш Аз, полицай? 820 01:07:16,710 --> 01:07:20,370 Този човек е истински побойник и той лесно се плаши. 821 01:07:20,480 --> 01:07:22,810 Така че всичко, което трябва да направите е да се държиш като яко ченге. 822 01:07:22,920 --> 01:07:26,750 - Но аз не знам как да се държа като ченге. - Просто бъди твърд и твърд. 823 01:07:26,860 --> 01:07:30,590 И може би бихме могли да гледаме Мръсния Хари по телевизията тази вечер. 824 01:07:30,690 --> 01:07:33,130 Hi. Аз съм от полицейското управление. 825 01:07:33,230 --> 01:07:34,630 Аз съм детектив Джак Травис. 826 01:07:34,730 --> 01:07:36,720 - Филмор ли си? - Това е резиденцията на Филмор, 827 01:07:36,830 --> 01:07:39,600 но аз не съм г-н Филмор, ако това питаш. 828 01:07:39,700 --> 01:07:41,500 Бих искал да задам няколко въпроса. 829 01:07:41,600 --> 01:07:43,000 - не - благодаря ви 830 01:07:45,840 --> 01:07:48,270 Сега вижте тук. 831 01:07:48,380 --> 01:07:50,440 Вие. 832 01:07:50,550 --> 01:07:54,410 Наистина трябва да възразя срещу нахлуването ви тук без дори... 833 01:07:54,520 --> 01:07:56,280 - Кой си ти? - Аз? 834 01:07:56,380 --> 01:07:59,750 - Аз съм домакиня и шофьор. - Име? 835 01:07:59,850 --> 01:08:01,980 Моето име? Казвам се Лестър Луис. 836 01:08:02,090 --> 01:08:04,890 Но наистина трябва да възразя, сър. вярвам... 837 01:08:04,990 --> 01:08:06,980 - Да? - Млъкни, Лестър. 838 01:08:08,700 --> 01:08:10,360 А сега, Лестър. 839 01:08:10,470 --> 01:08:12,520 Има ли госпожица Никол Малоу тук? 840 01:08:12,630 --> 01:08:16,590 има. Тоест тя е била тук. Тя си отиде. 841 01:08:16,700 --> 01:08:18,930 - Къде отиде тя? - Далеч. 842 01:08:19,040 --> 01:08:21,600 До Тусон. Тя се отказа. 843 01:08:21,710 --> 01:08:23,900 Страхувам се, че не беше щастлива тук. 844 01:08:24,010 --> 01:08:27,110 Получихме бакшиш че се е сблъскала с нечиста игра. 845 01:08:27,220 --> 01:08:28,680 Нечестна игра? какво искаш да кажеш 846 01:08:28,780 --> 01:08:31,810 Убийство. Този сигнал гласеше, че е била убита. 847 01:08:31,920 --> 01:08:33,890 добре... 848 01:08:33,990 --> 01:08:36,250 това е абсурдно. 849 01:08:36,360 --> 01:08:38,850 Г-ца Малоу е толкова жива, колкото вие или аз. 850 01:08:38,960 --> 01:08:41,520 Искам да видя стаята й сега. 851 01:08:41,630 --> 01:08:44,060 Казах ти, че няма да намериш нищо в стаята на мис Малоу. 852 01:08:44,170 --> 01:08:46,290 Какъв е смисълът да гледам през моята стая? 853 01:08:46,400 --> 01:08:47,870 Тормоз. 854 01:08:56,340 --> 01:08:59,540 Боже, Лестър, ти наистина имаш много интересно чувство за декорация. 855 01:08:59,650 --> 01:09:00,980 благодаря 856 01:09:01,080 --> 01:09:04,110 да Наистина интересно, Лестър. 857 01:09:04,220 --> 01:09:07,020 Направо от „По-добри домове и дрешници.“ 858 01:09:09,060 --> 01:09:10,850 Това е твой приятел? 859 01:09:10,960 --> 01:09:12,720 да 860 01:09:12,830 --> 01:09:15,730 сладък Много сладко, Лестър. 861 01:09:15,830 --> 01:09:18,200 Знаеш ли, ти си истински сладур. 862 01:09:19,570 --> 01:09:21,590 Това е особено сладко. 863 01:09:33,750 --> 01:09:35,980 От това дори не искам да знам. 864 01:09:37,420 --> 01:09:39,150 о, не 865 01:09:39,250 --> 01:09:40,650 Платете мръсотия. 866 01:09:40,760 --> 01:09:42,310 Планираш малко пътуване, Лестър? 867 01:09:42,420 --> 01:09:44,760 Не, не точно. 868 01:09:44,860 --> 01:09:46,760 Lovely things you wear. 869 01:09:46,860 --> 01:09:49,060 Това трябва да изглежда просто божествено за теб... 870 01:09:49,160 --> 01:09:51,290 if you lose a little weight. 871 01:09:52,400 --> 01:09:54,200 Това са дрехите на мис Малоу. 872 01:09:54,300 --> 01:09:58,100 Тя нямаше място за всички и тя поиска да ги държим тук 873 01:09:58,210 --> 01:10:00,540 и ги изпратете след това тя се установява в Тусон. 874 01:10:00,640 --> 01:10:02,130 Не е ли така, Фили? 875 01:10:03,610 --> 01:10:06,140 Мога ли да ти донеса нещо да пиете, полицай? 876 01:10:06,250 --> 01:10:09,440 Малко чай, кафе, бира може би? 877 01:10:09,550 --> 01:10:11,350 - О, момче. - О, не. 878 01:10:11,450 --> 01:10:15,010 Лестър, тук има още мръсно пране отколкото си мислех. 879 01:10:16,160 --> 01:10:18,890 Какво е това голямо червено петно ​​тук? това кръв ли е 880 01:10:18,990 --> 01:10:20,260 Доматен сос. 881 01:10:20,360 --> 01:10:22,350 - Доматен сос? - да 882 01:10:22,460 --> 01:10:25,460 Мис Малоу беше привързана на ядене на лазаня в леглото, 883 01:10:25,570 --> 01:10:27,560 и тя често го разливаше. 884 01:10:27,670 --> 01:10:29,430 Ще задържиш ли това? 885 01:10:31,370 --> 01:10:34,360 Лестър, не вярвам на нито дума ти ми каза досега. 886 01:10:34,480 --> 01:10:36,740 И що се отнася до мен, Мис Малоу беше убита. 887 01:10:36,840 --> 01:10:40,840 А ти, приятелю, ти си най-доброто нещо че имам за извършител. 888 01:10:40,950 --> 01:10:43,580 Мисля, че ще те сваля. Ще те резервирам. 889 01:10:43,690 --> 01:10:46,480 Дай ми няколко часа, Мога да докажа, че е още жива. 890 01:10:46,590 --> 01:10:47,750 - Ти можеш ли? - да 891 01:10:47,860 --> 01:10:49,950 Как ще го направиш с нея в Тусон? 892 01:10:50,060 --> 01:10:52,860 Лестър, ти ли си? сигурен ли е Тусон? 893 01:10:53,960 --> 01:10:55,690 - Тя не е в Тусон. - Тя не е? 894 01:10:55,800 --> 01:10:56,920 не 895 01:10:59,000 --> 01:11:00,470 О, момче. 896 01:11:03,300 --> 01:11:05,200 Това ще бъде трудно. 897 01:11:09,180 --> 01:11:10,580 къде е тя 898 01:11:10,680 --> 01:11:12,080 Тя е другаде. 899 01:11:12,180 --> 01:11:13,580 Къде другаде? 900 01:11:13,680 --> 01:11:16,950 Е, тя прави аборт. 901 01:11:17,050 --> 01:11:19,350 Не исках момчето да знае. 902 01:11:19,450 --> 01:11:20,980 Добре, че го направи. 903 01:11:21,090 --> 01:11:22,520 Спестете на това момче всяка болка. 904 01:11:24,630 --> 01:11:26,620 Ще се върне след три часа. 905 01:11:26,730 --> 01:11:28,130 - Три часа? - Мм-хмм. 906 01:11:28,230 --> 01:11:31,100 добре ще го направя ще се видим след два часа. 907 01:11:31,200 --> 01:11:33,030 - Два часа? - да 908 01:11:33,130 --> 01:11:37,760 И по-добре да можеш да докажеш, че момичето е живо или ще те съдя за едно убийство. 909 01:11:37,870 --> 01:11:39,500 Не можете да ме съдите за убийство. 910 01:11:39,610 --> 01:11:42,700 Ако нямаш тяло, нямаш случай. 911 01:11:42,810 --> 01:11:45,010 Хайде, Лестър. Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре. 912 01:11:45,110 --> 01:11:48,050 слушай Сега не получавайте никакви ярки идеи за напускане на града 913 01:11:48,150 --> 01:11:49,950 - Защото ще те наблюдавам. - Добре. 914 01:11:50,050 --> 01:11:53,180 Сега ще се видим след два часа от сега. 915 01:11:53,290 --> 01:11:54,620 - чуваш ли ме - да 916 01:11:54,720 --> 01:11:55,850 чуваш ли ме 917 01:11:55,960 --> 01:11:57,520 Да, разбирам. 918 01:12:01,000 --> 01:12:02,900 Благодаря ви, полицай. 919 01:12:04,930 --> 01:12:08,420 Знаеш ли, Лестър, мисля, че е шокиращо начина, по който този мъж се отнася с теб. 920 01:12:08,540 --> 01:12:11,400 Не знам защо ти го търпиш. 921 01:12:19,410 --> 01:12:21,080 Добър ден, сър. 922 01:12:21,180 --> 01:12:25,810 Търся младата чужденка Онзи ден се регистрирах тук. 923 01:12:27,860 --> 01:12:30,650 Това е въпрос на някаква спешност. 924 01:12:30,760 --> 01:12:33,060 ти не знаеш къде е тя сега? 925 01:12:33,160 --> 01:12:35,460 Ако е жената за което си мисля, 926 01:12:35,560 --> 01:12:38,000 Мисля, че я проверих по-рано тази сутрин. 927 01:12:38,100 --> 01:12:41,400 Провери ли я? Спомена ли къде отива? 928 01:12:42,240 --> 01:12:45,030 Уолтър, ще вземеш ли тази котка извън фоайето? 929 01:12:45,140 --> 01:12:48,340 Слушай приятелю. 930 01:12:48,440 --> 01:12:53,380 Сигурен ли си, че не я помниш? споменавайки накъде може да се е запътила? 931 01:12:57,620 --> 01:12:59,210 Е, сега като го спомена, 932 01:12:59,320 --> 01:13:02,850 Вярвам, че тя каза нещо относно отиването в Тусон. 933 01:13:25,280 --> 01:13:28,040 Подейства. Травис изплаши Лестър. Той те търси навсякъде. 934 01:13:28,150 --> 01:13:31,380 Ти не го познаваш. Той ще вземе парите и ще избяга. 935 01:13:31,490 --> 01:13:34,050 Шърман, може ли да вземем кола назаем? Това е спешен случай. 936 01:13:36,120 --> 01:13:37,650 Разбира се, хайде. 937 01:13:37,760 --> 01:13:40,160 Ако го хванем сега, Сигурен съм, че ще носи парите със себе си. 938 01:13:40,260 --> 01:13:42,700 - Влизай. - Фили, не мога да шофирам. 939 01:13:42,800 --> 01:13:45,200 - И аз не мога. Ти можеш ли? - Разбира се. влизай 940 01:13:50,470 --> 01:13:52,670 Хайде, Шърман. Преместете го. 941 01:13:57,150 --> 01:13:59,710 Не мога да помогна! Не знам как да карам. 942 01:13:59,810 --> 01:14:01,780 Защо не ни каза преди? 943 01:14:04,190 --> 01:14:07,310 - Махай се от тротоара! - Опитвам се! 944 01:14:34,250 --> 01:14:36,270 о! Внимавай! 945 01:14:36,380 --> 01:14:38,110 Внимавай! Не удряйте тази кола! 946 01:14:38,220 --> 01:14:39,620 Опитвам се да не го правя! 947 01:14:39,720 --> 01:14:41,420 Внимавайте, има ченге! 948 01:15:10,320 --> 01:15:12,310 Просто пропуснахте това... 949 01:15:12,420 --> 01:15:14,050 Ти си луд. знаеш ли това 950 01:15:14,160 --> 01:15:16,680 - Не го удряй, става ли? - Опитвам се да не го правя! 951 01:15:32,840 --> 01:15:35,970 Моля, г-н Грийн, това е ужасно ужасно важно. 952 01:15:36,080 --> 01:15:37,770 Моля, да, моля. 953 01:15:44,090 --> 01:15:47,020 Да, благодаря! да 954 01:15:54,600 --> 01:15:56,060 Моля, г-н Грийн. 955 01:15:56,160 --> 01:15:57,560 Готов ли си, Лестър? 956 01:15:57,670 --> 01:15:59,660 Да, готов съм! 957 01:16:09,240 --> 01:16:11,770 Готов съм, г-н Грийн! 958 01:16:29,360 --> 01:16:31,520 Г-н Грийн, имаме нужда от вашата помощ. 959 01:16:39,870 --> 01:16:41,270 Не го вярвам. 960 01:16:41,380 --> 01:16:44,070 Искаш преследване, болен? Ще те преследвам. 961 01:16:52,150 --> 01:16:54,550 Махни се от пътя, малко лайно! 962 01:17:37,800 --> 01:17:39,530 извинете ме 963 01:17:39,630 --> 01:17:41,500 а? 964 01:17:41,600 --> 01:17:43,590 Лестър, ето тук. 965 01:17:46,040 --> 01:17:47,340 Добър ден, сър. 966 01:17:49,080 --> 01:17:50,940 Благодаря много, г-н Грийн. 967 01:17:51,050 --> 01:17:52,340 Чакам 20 минути. 968 01:17:52,450 --> 01:17:54,140 Съжалявам, сър. Беше труден ден. 969 01:17:54,250 --> 01:17:57,220 А къде ти е вратовръзката? Винаги искам да носиш вратовръзка. 970 01:17:57,320 --> 01:17:58,440 съжалявам 971 01:17:58,550 --> 01:18:00,990 Лестър! О, здравей, татко. 972 01:18:01,090 --> 01:18:04,680 здравей сине Беше мило от ваша страна да излезеш и да ме посрещнеш. 973 01:18:04,790 --> 01:18:07,520 Лестър, ти вземи това и багажа е в зоната за багаж. 974 01:18:07,630 --> 01:18:09,720 - Ще взема това, сър. - Лестър, нека ти помогна. 975 01:18:09,830 --> 01:18:11,730 - Мога да го взема. - Не, настоявам. 976 01:18:16,270 --> 01:18:18,860 - Наистина, настоявам. - Не, това е моя работа. 977 01:18:18,970 --> 01:18:21,130 Ще се върна веднага, сър. Фили, моля те, моля те. 978 01:18:21,240 --> 01:18:24,300 О, Лестър! къде отиваш 979 01:18:24,410 --> 01:18:27,710 Е, закъснях да вдигна моят работодател, г-н Филмор. 980 01:18:27,820 --> 01:18:33,340 Мога ли да ви представя детектив Травис, моят работодател, г-н Филмор. 981 01:18:33,450 --> 01:18:35,050 - Ти си Филмор? - така е. 982 01:18:35,160 --> 01:18:36,950 Дръж се, Лестър. Не си отивай. 983 01:18:37,060 --> 01:18:42,190 Между другото, Травис, аз също искам да представя мис Никол Малоу. 984 01:18:42,300 --> 01:18:44,530 Радвам се да те видя отново, Джак. 985 01:18:44,630 --> 01:18:47,030 О, Никол и аз сме стари приятели. 986 01:18:47,130 --> 01:18:48,470 - И вие сте Филмор? - да 987 01:18:48,570 --> 01:18:50,200 - Бащата? - така е. 988 01:18:50,300 --> 01:18:53,930 - Искам да знам какво става тук. - И аз също. 989 01:18:56,540 --> 01:18:59,540 Е, изглежда това е мистерия за всички нас. 990 01:18:59,650 --> 01:19:01,110 Ще тръгваме ли, сър? 991 01:19:01,220 --> 01:19:04,670 О, ти получаваш останалата част от багажа и ще взема този. 992 01:19:04,790 --> 01:19:06,750 Много добре, сър. 993 01:19:12,930 --> 01:19:15,190 извинете ме 994 01:19:33,380 --> 01:19:35,780 Е, със сигурност сте много се промени напоследък. 995 01:19:35,880 --> 01:19:38,680 Знам, но повечето заслугата принадлежи на вас. 996 01:19:38,790 --> 01:19:40,310 благодаря 997 01:19:42,220 --> 01:19:44,280 И Лестър също, разбира се. 998 01:19:46,060 --> 01:19:48,120 Фили, ще ми липсваш. 999 01:19:48,230 --> 01:19:49,700 какво искаш да кажеш 1000 01:19:49,800 --> 01:19:53,030 Е, искам да кажа, че мисля че е време да си тръгвам. 1001 01:19:53,130 --> 01:19:54,530 защо 1002 01:19:54,640 --> 01:19:57,230 Е, от една страна, никога няма да можем да запазим 1003 01:19:57,340 --> 01:20:00,030 нашата афера е тайна от баща ти. 1004 01:20:00,140 --> 01:20:03,700 И в момента, в който разбра, веднага щеше да ме уволни. 1005 01:20:05,080 --> 01:20:08,280 Предполагам, че си прав. Но аз не искам да си тръгваш. 1006 01:20:08,380 --> 01:20:09,910 ще ми липсваш 1007 01:20:10,020 --> 01:20:11,510 Винаги ще поддържаме връзка. 1008 01:20:11,620 --> 01:20:14,610 Както и да е, готов си да бъдеш сам сега. 1009 01:20:19,160 --> 01:20:21,250 къде ще отидеш 1010 01:20:21,360 --> 01:20:23,160 аз не знам 1011 01:20:23,260 --> 01:20:25,630 Уведомявам те къде съм. 1012 01:20:25,730 --> 01:20:27,960 Ако ще си намериш нова работа, ще трябва да имаш 1013 01:20:28,070 --> 01:20:30,590 референтно писмо от баща ми. 1014 01:20:30,700 --> 01:20:33,700 Е, баща ти може и да не мисли Работя достатъчно дълго. 1015 01:20:33,810 --> 01:20:35,870 Не исках той да го напише. 1016 01:20:35,980 --> 01:20:39,310 Но знам какво би казал ако те познаваше толкова добре, колкото аз. 1017 01:20:39,410 --> 01:20:42,640 „Тя беше страстна относно нейните домакински задължения." 1018 01:20:43,680 --> 01:20:45,850 „И тя пазеше нещата добре в ръка." 1019 01:20:45,950 --> 01:20:49,350 „Тя даде всичко, което имаше на нейния работодател." 1020 01:23:41,660 --> 01:23:43,390 Благодаря ти, Лестър. 1021 01:23:43,500 --> 01:23:45,800 Лестър, тогава ще се видим в 3:00? 1022 01:23:47,030 --> 01:23:48,430 - Здравей, Ян. - здравей 1023 01:23:48,540 --> 01:23:50,830 - Хей, имате ли Mr. Marks for Civics? - ъъъъ 1024 01:23:50,940 --> 01:23:52,740 Страхотно, ще се видим там. 1025 01:23:55,110 --> 01:23:57,100 Ще се видим шести час. 1026 01:24:02,350 --> 01:24:04,080 О, госпожице Фипс. 1027 01:24:04,180 --> 01:24:05,580 здравейте 1028 01:24:05,690 --> 01:24:07,120 Съжалявам, аз не... 1029 01:24:08,720 --> 01:24:10,750 Фили. Не те познах. 1030 01:24:10,860 --> 01:24:12,850 Ти си се променил толкова много от миналия юни. 1031 01:24:12,960 --> 01:24:16,450 Знам и бих искал да ти благодаря за съвета, който ми даде. 1032 01:24:16,560 --> 01:24:18,160 Какво беше това? 1033 01:24:18,270 --> 01:24:20,700 Да намеря момичета на чиято възраст е по-подходящ за мен. 1034 01:24:20,800 --> 01:24:22,700 О, добре. Как мина? 1035 01:24:22,800 --> 01:24:24,500 О, много добре мина. 1036 01:24:24,610 --> 01:24:27,230 Бих искал да говоря с теб за това подробно. 1037 01:24:27,340 --> 01:24:28,830 Страхотно, с удоволствие. 1038 01:24:28,940 --> 01:24:30,710 Отлично. 1039 01:24:30,810 --> 01:24:32,780 Може ли да го обсъдим на вечеря тази вечер? 1040 01:24:38,690 --> 01:24:41,210 Защо нямам моя шофьор да те взема в 8:00 тогава? 1040 01:24:42,305 --> 01:24:48,759